めぐり逢えたら

DVDが届いたので早速観てみる。がーん。声が違う！僕はテレビ版の方が好き。ずっと前にとって置いたビデオがどっかにあったはずだから、後でそれをDVD-RAMにダビングしておこう。比較一覧を作ったので書いておく。

俳優名／役名／ビデオ版／テレビ版
トム・ハンクス／サム／山寺宏一／江原正士
メグ・ライアン／アニー／土井美加／水谷優子
ビル・ブルマン／ウォルター／安原義人／堀内賢男
ロージー・オドネル／ベッキー／速見圭／水原リン
ロス・マリンジャー／ジョナ／折笠愛／津村まこと